2016 The Moment That Comes Is About To Go- 6 Vision about Time, Museum of Contemporary Art, Taipe
【即將消逝的瞬間-關於時間的六種視野】
The Moment that Comes is about to Go- 6 Visions about Time
2016/04/02-2016/05/01
台北當代藝術館戶外電子影像牆 MOCA LED TV Wall
即將消逝的瞬間-關於時間的六種視野
The Moment that Comes is about to Go- 6 Visions about Time
一種可能的全球倫理道德體系，必須處於記憶與當下之間；處於這個過渡性的、來回往復的運動中，處在陰魂遲遲不散的過去和拒絕按時誕生的未來之間。- 霍米．巴巴（Homi K. Bhabha）
A potential global system of ethics and morality must exist between our memory and the present moment, between this transitional, alternating movement, and between the lingering ghost of the past and a future that refuses to come into being when expected. –Homi K. Bhabha
歷史並非恆常不變的事實或真理，對「過去」的詮釋，體現了我們「現在」的價值與倫理觀，也因此成為「未來」構成的能動力。「當下」因而揉雜了「過去」與「未來」，成為一個轉瞬即逝的時間集合體。【即將消逝的瞬間】的參展藝術家即透過這種時間的共時性，回看過去以對當下進行解構批判，並同時反向投射出一種新的倫理觀所建立的未來。他們的作品所呈現的時間觀，並非單一的線性系統，而是在來回往復的動態過程中，向想像的未來逐步推進。
Our history is not comprised of unchanging facts or truths. Our interpretation of the “past” actually illustrates our “present” values and ethics, and hence, a driving force that constitutes our “future.” Therefore, “the present moment” integrates the past and the future, and becomes an ephemeral, transient temporal unity. The participating artists in The Moment that Comes is about to Go have cast a retrospective glance to deconstruct the present, simultaneously offering their critiques and postulating a future based on a new ethics. The concept of time represented in their works is not linear; instead, it surfaces as a dynamic, alternating process, gradually progressing towards an imagined future.
